News — www.aiellopini.com

The Mantovaner Cover for the 100th Anniversary of The New Yorker

I was invited to create the cover for the special issue of The Mantovaner, dedicated to the 100th anniversary of The New Yorker. For me, with my deep love for the city of New York and its iconic magazine, it was an exciting opportunity to express this special connection.

Cover No. 9 of The Mantovaner: "A Special Birthday"

On February 21, 1925, the first issue of The New Yorker was published. To honor the birth of our source of inspiration, we invite you on a tour of the city that never sleeps—through Broadway, the constellations on the ceiling of Grand Central Station, the Flatiron Building, Radio City Music Hall, and many other iconic locations. And most importantly, what connects Mantua to New York: Virgil's quote, "No day shall erase you from the memory of time," which greets visitors at the 9/11 Museum and Memorial.

[ITA]

Sono stata invitata a realizzare la cover per il numero speciale di The Mantovaner, dedicato ai 100 anni del New Yorker. Per me, che nutro un profondo amore per la città di New York e la sua iconica rivista, è stata un’occasione emozionante per esprimere questo legame speciale.

Cover N.9 di The Mantovaner: “A special birthday”

Il 21 Febbraio 1925 usciva il primo numero del New Yorker. Per omaggiare la nascita della nostra fonte di ispirazione vi portiamo a fare un giro per la città che non dorme mai, tra Broadway, le costellazioni sul soffitto della Grand Central Station, il Flatiron Building, Radio City Music Hall e tanti altri luoghi iconici. E, soprattutto, ciò che unisce Mantova a New York: la frase di Virgilio “No day shall erase you from the memory of time” che accoglie i visitatori al Museo e Memoriale dell’11 Settembre.

My Cover for The Mantovaner’s Valentine’s Day Edition

Cover No. 8 “M + N”

M and N could be the initials of two young people deciding to spend the upcoming Valentine’s night together. At the same time, in a broader sense, it also symbolizes a bond with our city. What matters is having a red box of chocolates behind your back, ready to give to whoever you choose.

[ITA]

Copertina N.8 “M + N”

M. e N. possono essere le iniziali dei due ragazzi che decidono di trascorrere insieme l’imminente notte di San Valentino. Allo stesso tempo, e in senso lato, anche un legame verso la nostra città. L’importante è avere una scatola di cioccolatini rossa dietro la schiena pronta a donare a chi volete.

Camilla Trussardi: uno sguardo su Penelope

A deep look into my artwork 'Penelope' through the words of Camilla Trussardi, who has explored my artistic journey, weaving it with themes that are very close to my heart and a source of inspiration.

Uno sguardo approfondito sull'opera 'Penelope' attraverso le parole di Camilla Trussardi, che ha esplorato il mio percorso artistico intrecciandolo con temi che mi stanno molto a cuore e da cui traggo ispirazione.